Перевод: с польского на русский

с русского на польский

prowadzić program

  • 1 prowadzić program

    вести программу

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prowadzić program

  • 2 zapowiadać

    глаг.
    • анонсировать
    • возвещать
    • заявлять
    • извещать
    • объявить
    • объявлять
    • огласить
    • оглашать
    • предвещать
    • предзнаменовать
    • предсказывать
    • уведомлять
    * * *
    1) (ogłaszać) анонсировать, возвещать, объявлять
    2) zapowiadać (uprzedzać) предвещать, предсказывать, предупреждать
    nakazać, przykazać, zakazać заповедать
    * * *
    zapowiada|ć
    \zapowiadaćny несов. 1. со предсказывать что; предупреждать о чём; ср. zapowiedzieć;
    2. (prowadzić program) вести программу (конферанс), конферировать
    * * *
    zapowiadany несов.
    1) co предска́зывать что; предупрежда́ть о чём; ср. zapowiedzieć
    2) ( prowadzić program) вести́ програ́мму (конфера́нс), конфери́ровать

    Słownik polsko-rosyjski > zapowiadać

См. также в других словарях:

  • program — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. programmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} założenia, cele i zapowiadana działalność w jakiejś dziedzinie lub jakiejś organizacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Program społeczny,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pilotować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, pilotowaćtuję pilotowaćtuje, pilotowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prowadzić statek powietrzny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pilotować samolot pasażerski, bombowiec. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • propagować — ndk IV, propagowaćguję, propagowaćgujesz, propagowaćguj, propagowaćował, propagowaćowany «szerzyć, upowszechniać idee, hasła, myśli; zjednywać kogoś dla jakiejś idei, akcji itp.; prowadzić propagandę» Propagować honorowe krwiodawstwo. Propagować… …   Słownik języka polskiego

  • siedzieć — ndk VIIa, siedziećdzę, siedziećdzisz, siedziećdział, siedziećdzieli 1. «znajdować się w pozycji, w której ciało załamane w biodrach spoczywa całym ciężarem na pośladkach, a nogi są zwykle zgięte w kolanach; o zwierzętach: spoczywać całym ciężarem …   Słownik języka polskiego

  • studium — n VI; lm M. studiumdia, D. studiumdiów 1. tylko w lm «uczenie się, nauka na wyższej uczelni; studiowanie, uczenie się» Studia medyczne, filologiczne. Studia uniwersyteckie, politechniczne. Studia dzienne, wieczorowe, stacjonarne, eksternistyczne …   Słownik języka polskiego

  • lekki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, lekkikcy, lżejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ważący niewiele, odznaczający się niewielkim ciężarem, dający się łatwo unieść; nieciężki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lekki worek. Lekka… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nocny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nocnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakterystyczny dla nocy, pojawiający się, występujący w nocy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nocna godzina, ciemność, mgła, zjawa. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»